超絶的な旨さで目眩必至のカオパット・ラートナー！

2017-02-16 2020-09-10

一度取り上げた店を二度三度紹介することはほとんどありません。
これまで複数回紹介したのは、記憶の限りだとバミーが旨い『Prachak（プラチャーク）』、MRTクロントゥーイ駅から徒歩すぐにあるモーファイ鍋の『Heng Chung Seng（ヘンチュンセン）』、カオマンガイの有名店『モンコンワッタナー』の３店舗ほど。
滅多に複数回紹介しない私が、このほど４店舗目となる記念すべき店を取り上げることになりました。
2016年9月5日付けで投稿した、MRTフワランポーン駅から徒歩10分ほどで行ける『クワンシウキー』です。

1 人生で初めて出会ったカオパット・ラートナー
2 もう一品あったカオパット・ラートナー
3 『クアンシウキー』への行き方などは過去記事をご覧ください
4 『クアンシウキー』のカオパットラートナーをYouTubeでも紹介しています

人生で初めて出会ったカオパット・ラートナー

私がなんども足を運ぶ店は少なく、『クワンシウキー』はその数少ないお店の一つです。
ここにはいろんなメニューがあるので、来店するたびに新しい料理を注文するようにしていたのですが、先日食したとある料理があまりに旨くて衝撃。
記事にて再度『クワンシウキー』を取り上げることにしたのですが、私を仰天させたメニューとは「カオパット・ラートナー（ข้าวผัดราดหน้า）」です。

豚肉とマッシュルームを具材にしたあんかけ

カオパットは「炒飯」、ラートナーとは「あんかけ麺」で、この２つを融合させたフュージョン料理とでも表現したらいいでしょうか。
安易な発想なのでどこかにありそうなのですが、私はまったく見かけたことがない。
『クアンシウキー』で初めて出会ったこのカオパット・ラートナーが旨いのなんの！
熱々で味わい深いあんかけといい、豚肉の柔らかさといい、これだけで意識が遠のきそうになる旨さだというのに、カオパットの出来栄えも素晴らしい。
これで100バーツって、ジタバタしたくなる。

もう一品あったカオパット・ラートナー

具材は豚肉と牛肉の２種から選べます。
メニューにはタイ語だけではなく「Fried Rice in Gravy with Pork／Beef」と英語表記もあるのでご安心ください。
実はこのメニューの上に、もう一品、カオパット・ラートナーがありました。
英語表記では「Fried Rice In Spicy Gravy Sauce」と書かれている。
タイ語では「カオパット・ラートナー・セーチュアン（ข้าวผัดราดหน้า เสฉวน）」。
「セーチュアン（เสฉวน）」とは四川省を指すタイ語なので、「四川風カオパット・ラートナー」と訳せばいいのでしょうか。
カオパットは炒飯ですしもともとは中華料理なわけですから、四川風と冠せられるとタイ料理なのか何なのか訳がわかんねー！
とはいえ、カオパット・ラートナーであることには変わらないわけですから、もち注文しました。