食事で役立つタイ語集

タイ料理店や屋台で役立つ、タイ語フレーズや単語を集めてみました。
タイ現地で言葉に困ったら、このページをご覧になってみてくださいね。

タイ料理店で役立つフレーズ集

※文末に「クラップ」を付けることで丁寧語になります。

「席はありますか?」
ミー ト ワーン マイ クラップ
มีโต๊ะว่างไหมคะครับ

「メニューをください」
コー メヌー ノイ クラップ
ขอเมนูหน่อยครับ

「もう注文しました」
サン レーオ クラップ
สั่งแล้วครับ

「まだ食べ終わってません」
ヤンターン マイセット クラップ
ยังทานไม่เสร็จครับ

「すいません」
コートー クラップ
ขอโทษนะครับ

「持ち帰れますか?」
サン グラップバーン ダイマイ クラップ
สั่งกลับบ้านได้ไหมครับ

「これをもう一つください」
コー ベープニー イーク ヌン ティー クラップ
ขอแบบนี้อีก 1 ที่ครับ

「持ち帰ります」
チュアイ ホー ハイノイ クラップ
ช่วยห่อกลับบ้านให้หน่อยครับ

「おすすめ料理を教えてください」
ミー メヌー ネナム マイ クラップ
มีเมนูแนะนำไหมครับ

「これをください」
コー アンニー ノイ クラップ
ขออันนี้หน่อยครับ

「あのテーブルと同じ料理をください」
コー アハーン ムアンガップ ト ノーン クラップ
ขออาหารเหมือนกับโต๊ะโน้นครับ

「もう食べられません」
ターン マイワイ レーオ クラップ
ทานไม่ไหวแล้วครับ

「お腹いっぱいです」
イム レーオ クラップ
อิ่มแล้วครับ

「注文したけどまた来てません」
サンパイレーオ テー ヤン マイダイ クラップ
สั่งไปแล้วแต่ยังไม่ได้ครับ

「◯◯しないでください」
コー マイ◯◯ ナ クラップ
ขอไม่ ◯◯ นะครับ

辛い    ペット   เผ็ด
甘い    ワーン   หวาน
しょっぱい ケム    เค็ม
すっぱい  プリアオ  เปรี้ยว

「◯◯を入れないでください」
マイサイ ◯◯ ナ クラップ
ไม่ใส่◯◯นะ ครับ

唐辛子  プリック   พริก
砂糖   ナムターン  น้ำตาล
パクチー パックチー    ผักชี
血の塊  ルアット     เลือด
氷    ナムケン     น้ำแข็ง

「大盛りにしてください」
コーピセート ナ クラップ
ขอพิเศษนะครับ

「会計をお願いします」
チェックビン ドゥアイ クラップ
เช็คบิลด้วยครับ

タイ語(食事篇)

日本語読み方タイ語
スプーンチョーンช้อน
フォークソームส้อม
タキアップตะเกียบ
爪楊枝マイチムファンไม้จิ้มฟัน
ジャーンจาน
お椀チャームชาม
グラスゲーオแก้ว
ナンプラーน้ำเปล่า
ナムケーンน้ำแข็ง
アイスコーヒーガフェー イェンกาแฟเย็น
ビールビアเบียร์
ワインワーイไวน์
冷たいイェンเย็น
熱いローンร้อน
ぬるいウンอุ่น
食事アハーンอาหาร
ご飯カーオข้าว
朝食アハーン チャーオอาหารเช้า
昼食アハーン クラーンอาหารกลางวัน
夕食アハーン イェンอาหารเย็น
軽食(おやつ)アハーン ワーンอาหารว่าง
屋台ラーン ロットケンร้านรถเข็น
フードコートフー コートฟู้ดคอร์ท
飲み物クルーアン ドゥームเครื่องดื่ม
炭酸水ナーム ソーダーน้ำโซดา
コショウプリックタイพริกไทย
トウガラシプリックพริก
粉トウガラシプリックホンพริกป่น
砂糖ナムターンน้ำตาล
クルーアเกลือ
ナンプラーナームプラー น้ำปลา
お酢ナムソムサイチューน้ำส้มสายชู
四種の調味料クルワンプルーンเครื่องปรุง 
ロットรส
香りクリンヌกลิ่น
柔らかいヌムนุ่ม
固いケンแข็ง
甘いワーンหวาน
塩辛いケムเค็ม
苦いコムขม
酸っぱいプリーアオเปรี้ยว
辛いペッเผ็ด
焼くヤーン/ピン/オップย่าง / ปิ้ง / อบ
揚げるトートทอด
蒸すヌンนึ่ง
煮るトムต้ม

タイ語(素材篇)

日本語読み方タイ語
魚介類アハーン タレーอาหารทะเล
プラーปลา
ホイหอย
エビクンกุ้ง
車エビクン ナーンกุ้งนาง
川エビクン メナームกุ้งแม่น้ำ
手長エビクン カームクラームกุ้งก้ามกราม
カニプー ปู
イカプラームックปลาหมึก
タイプラーガポンปลากะพง
マグロプラートゥーナーปลาทูน่า
サーモンセーモンแซลมอน
スズキプラーガポンダムปลากะพงดำ
カツオプラーオーラーイปลาโอลาย
マナガツオプラーチャーラメットปลาจาละเม็ด
アジプラートゥーปลาทู
ナマズプラードゥックปลาดุก
ライギョプラーチョンปลาช่อน
ホタテ貝ホイシェルหอยเชลล์
ムール貝ホイマレーンプーหอยแมลงภู่
ヌーアเนื้อ
牛肉ヌーアウーアเนื้อวัว
豚肉ヌーアムーเนื้อหมู
鶏肉ヌーアガイเนื้อไก่
アヒルペットเป็ด
カイไข่
野菜パックผัก
空芯菜パックブンผักบุ้ง
ネギトンホームต้นหอม
白菜パックガートカーオผักกาดขาว
キュウリテーンクワーแตงกวา
ニガウリマラมะระ
果物ポンラマーイผลไม้
スイカテンモーแตงโม
パパイヤマラコーมะละกอ
マンゴーマムアンมะม่วง
ドリアンドゥーリアンทุเรียน
マンゴスチンマングットมังคุด
パクチーパックチーผักชี
レモングラスタクライตะไคร้
ショウガキンขิง
ライムマナーオมะนาว
バジルガパオกะเพรา

© 2020 激旨!タイ食堂