食事で役立つタイ語集

タイ料理店や屋台で役立つ、タイ語フレーズや単語を集めてみました。
タイ現地で言葉に困ったら、このページをご覧になってみてくださいね。

タイ料理店で役立つフレーズ集

※文末に「クラップ」を付けることで丁寧語になります。

「席はありますか？」
ミー ト ワーン マイ クラップ
มีโต๊ะว่างไหมคะครับ

「メニューをください」
コー メヌー ノイ クラップ
ขอเมนูหน่อยครับ

「もう注文しました」
サン レーオ クラップ
สั่งแล้วครับ

「まだ食べ終わってません」
ヤンターン マイセット クラップ
ยังทานไม่เสร็จครับ

「すいません」
コートー クラップ
ขอโทษนะครับ

「持ち帰れますか？」
サン グラップバーン ダイマイ クラップ
สั่งกลับบ้านได้ไหมครับ

「これをもう一つください」
コー ベープニー イーク ヌン ティー クラップ
ขอแบบนี้อีก 1 ที่ครับ

「持ち帰ります」
チュアイ ホー ハイノイ クラップ
ช่วยห่อกลับบ้านให้หน่อยครับ

「おすすめ料理を教えてください」
ミー メヌー ネナム マイ クラップ
มีเมนูแนะนำไหมครับ

「これをください」
コー アンニー ノイ クラップ
ขออันนี้หน่อยครับ

「あのテーブルと同じ料理をください」
コー アハーン ムアンガップ ト ノーン クラップ
ขออาหารเหมือนกับโต๊ะโน้นครับ

「もう食べられません」
ターン マイワイ レーオ クラップ
ทานไม่ไหวแล้วครับ

「お腹いっぱいです」
イム レーオ クラップ
อิ่มแล้วครับ

「注文したけどまた来てません」
サンパイレーオ テー ヤン マイダイ クラップ
สั่งไปแล้วแต่ยังไม่ได้ครับ

「◯◯しないでください」
コー マイ◯◯ ナ クラップ
ขอไม่ ◯◯ นะครับ

辛い　　　　ペット　  เผ็ด
甘い　　　　ワーン　  หวาน
しょっぱい　ケム　　  เค็ม
すっぱい　　プリアオ  เปรี้ยว

「◯◯を入れないでください」
マイサイ ◯◯ ナ クラップ
ไม่ใส่◯◯นะ ครับ

唐辛子　　プリック　　　พริก
砂糖　　　ナムターン　　น้ำตาล
パクチー　パックチー　   ผักชี
血の塊　　ルアット　　   เลือด
氷　　　　ナムケン　　   น้ำแข็ง

「大盛りにしてください」
コーピセート ナ クラップ
ขอพิเศษนะครับ

「会計をお願いします」
チェックビン ドゥアイ クラップ
เช็คบิลด้วยครับ

タイ語（食事篇）

タイ語（素材篇）